Kaju Yamaka • 03 de Mar, 2022

Girassol

O Símbolo de Resistência Ucraniana

Em 25 de fevereiro de 2022, um dia após a Rússia invadir a Ucrânia, uma cena de muita bravura viralizou na internet. Nela, uma mulher não identificada em Henichesk, sul da Ucrânia, oferece sementes de girassol (flor nacional da Ucrânia) à soldados Russos pra que "cresçam quando vocês morrerem!".

O vídeo foi inicialmente publicado pela Internews Ukraine, uma organização de mídia independente com sede na capital Kiev, e posteriormente republicado com legendas em Inglês pela BBC News. Rapidamente viralizou na internet e provocou uma enxurrada de mensagens de apoio.

Assista: Internews Ukraine 8,6Mi visualizações | BBC News 3,0Mi visualizações

[Mulher] Quem são vocês?

[Soldado] Nós temos exercícios aqui. Por favor siga por ali.

[Mulher] Que tipo de exercícios? Vocês são Russos?

[Soldado] Sim.

[Mulher] Então que p*rra vocês estão fazendo aqui?

[Soldado] No momento, nossa discussão não levará a nada.

[Mulher] Vocês são invasores, vocês são fascistas!
Que p*rra vocês estão fazendo em nossa terra com todas essas armas?
Peguem essas sementes e as coloquem em seus bolsos, para que pelo menos os girassóis cresçam quando todos vocês morrerem aqui.

[Soldado] No momento, nossa discussão não levará a lugar nenhum.
Não vamos escalar essa situação. Por favor.

[Mulher] Que situação?
Gente, gente. Coloquem as sementes de girassol em seus bolsos, por favor.
Vocês vão morrer aqui com essas sementes.
Você vieram para a minha terra! Vocês entendem?
Vocês são invasores. Vocês são inimigos.

[Soldado] Sim.

[Mulher] E a partir deste momento, vocês estão amaldiçoados. Estou lhes dizendo.

[Soldado] Agora me escute...

[Mulher] Eu ouvi você.

[Soldado] Não vamos escalar a situação. Por favor, vá por ali.

[Mulher] Como pode ser ainda mais escalado?
Vocês vieram aqui sem serem convidados.
Pedaços de m*rda.

ToDo: Alguém confirma essa legenda?

Repercussão

Last Week Tonight com John Oliver

Assista: Twitter | YouTube

Bom para ela! Vamos apenas reconhecer por um segundo quão frio é esse insulto:
'Pegue essas sementes e coloque-as em seu bolso para que os girassóis cresçam quando você morrer.'
Isso é brutalmente F*DA! Essa mulher trouxe sementes para um tiroteio e, de alguma forma, ainda venceu confortavelmente.

John Oliver no "Last Week Tonight", 27 fev 2022

The Daily Show com Trevor Noah

Assista: Mídia Chocada com Invasão na Ucrânia | 3Mi visualizações

Ok, eu não sou um estrategista militar. Mas se uma vovó me entrega sementes e diz que girassóis vão florescer do meu cadáver, acho que é hora de recuar.

Trevor Noah no "The Daily Show", 01 mar 2022

Emojis

Após a publicação do vídeo, diversos usuários de mídias sociais passaram a usar o emoji de girassol para mostrar sua solidariedade à Ucrânia em meio à invasão Russa:

A tendência foi vista em vários sites internacionais, incluindo: Twitter, Facebook, Instagram, Tik Tok, Twitch, Pinterest, Youtube, Douyin, Sina Weibo e WeChat. Frequentemente o emoji está associado à hashtags #standwithukraine e #slavaukraini.

Jill Biden

A primeira-dama dos EUA, Jill Biden, em duas ocasiões na mesma semana usou um bordado de girassol para transmitir sua solidariedade à Ucrânia.

(28 fev 2022) Em evento na Casa Branca para comemorar o mês da História Negra, Jill usou uma máscara facial branca com um girassol bordado. Mais tarde, funcionários da Casa Branca esclareceram que ela usava a máscara para mostrar apoio ao povo da Ucrânia:

(01 mar 2022) No discurso do Estado da União, proferido por seu marido, ela usava um vestido de cetim azul da estilista americana Sally LaPointe que, ao mesmo tempo que homenageava a bandeira dos EUA, também homenageava a Ucrânia através do girassol bordado no pulso:

Caitriona Balfe

A atriz irlandesa Caitriona Balfe fez uma aparição no tapete vermelho do Hollywood Critics Association Film Awards 2022 em Los Angeles carregando um girassol numa bolsa preta:

Protestos

Manifestantes em todo o mundo seguraram buquês da flor, adicionaram-nas às lapelas e até decoraram as coleiras de seus cães para mostrar apoio à Ucrânia:

Protesto da comunidade ucraniana na Place du Canada em Montreal, Quebec, 27 fev. 2022
Protesto contra a invasão da Ucrânia pela Rússia em frente a prefeitura em Ottawa, Ontário.
Protesto em Istambul, Turquia.
Charges

Um Pouco de Contexto ...

Originalmente o girassol é nativo da América do Norte mas, no século XVIII, foi levado para o 'velho mundo'. Lá descobriu-se que crescia bem no clima quente, seco e fértil das regiões de 'Terra Preta' da Ucrânia. No século XIX já haviam vastos campos de girassóis e era comum as pessoas mascarem suas sementes.

Na era Soviética, produtores desenvolveram uma linha de girassóis que produziam mais óleo e de melhor qualidade (suportava altas temperaturas). A partir de 1990, a demanda por esse novo óleo aumentou devido sua popularidade como sendo mais saudável. A área de cultivo aumentou de 2,5Mi ha em 1995 para 5,1Mi ha em 2012, lhe conferindo uma importante participação na economia local.

Atualmente o girassol ocupa um espaço importante nos corações dos Ucranianos:

Dúvidas e Comentários

Continua com dúvidas? Quer fazer um comentário?

Envie um email para: kaju.yamaka@gmx.com

Voltar para Homepage